Modifier



EPIDAETIA, QU'EST-CE QUE C'EST?


EPIDAETIA est un atelier collaboratif EN LIGNE de création d'oeuvres audio-visuelles. Ainsi, les oeuvres collaboratives d'EPIDAETIA sont-elles élaborées à distance par des acteurs de tous horizons géographiques, mis en relation par internet. L'assemblage de toutes les étapes de la création des oeuvres, ainsi que certaines étapes elles-mêmes (voir plus loin - enregistrement) s'effectuent donc INTÉGRALEMENT EN LIGNE. EPIDAETIA regroupe des amateurs et des professionnels francophones de tous les coins de la planète, disposant d'une connexion internet raisonnable, aimant écrire, prêter leur voix, mettre en scène, jouer ou composer de la musique, élaborer des bruitages etc., afin de réaliser des projets de manière collaborative. Ces oeuvres pourront être audio (feuilletons, pièces de théâtre...) ou vidéo nécessitant des bandes-sons (vidéo-poèmes, montages vidéos/photos...) Les activités d'EPIDAETIA vont de l'apport des projets (voire leur écriture collaborative), jusqu'à leur enregistrement et leur montage final. Les oeuvres sont ensuite mises en ligne sur la chaîne d'EPIDAETIA).


La créatrice et l'idéalisatrice du site est Pep, qui écrit et compose à ses heures, et qui habite depuis des années dans un pays non-francophone, à 10.000 km de la France. L'idée de cet atelier fiction entièrement en ligne lui est venue lors de l'écriture du scénario d'un montage photo/vidéo. Sans possibilité de trouver des comédiens ou donneurs de voix à proximité, l'enregistrement audio de ce scénario a fini dans un tiroir. Nul doute qu'il va en sortir bientôt...







AVANT TOUTE CHOSE,
pour pouvoir participer aux activités de notre groupe, il est nécessaire de devenir collaborateur d'EPIDAETIA, en vous inscrivant à CETTE PAGE. Vous aurez également besoin (si ce n'est pas déjà le cas) de créer un compte sur le réseau social alternatif Mastodon, l'un des 2 moyens de communication utilisés par EPIDAETIA. En devenant MEMBRE, vous aurez accès à l'Espace Membres, qui contient les textes complets des oeuvres proposées, toutes les informations permettant de mener à bien les projets, y compris sur les droits d'auteur, des conseils techniques (voire des impératifs techniques qui permettront, par exemple, le montage d'audios provenant de différentes personnes), ainsi que des modules de discussion pour chaque projet.

retour




VOUS ÉCRIVEZ
Vous avez écrit un texte (feuilleton, poème...) que vous aimeriez bien entendre enregistré par des comédiens ou des donneurs de voix, mais vous n'en connaissez pas, ou bien ceux que vous connaissez ne conviennent pas à votre projet, ou bien vous êtes paumé(e) dans la campagne, ou bien pour des tas de raisons vous êtes seul(e) avec votre manuscrit.
Vous proposez votre texte à Pep, qui l'accueillera avec la plus grande bonhomie. S'il est accepté, votre projet sera alors inclus parmi les projets d'EPIDAETIA.
À partir de ce moment-là, vous compterez parmi la galerie des auteurs référencés d'EPIDAETIA. Vous pourrez alors contacter d'autres membres d'EPIDAETIA pour leur proposer de participer à votre projet, ou bien vous pourrez être contacté par eux. Si vous le désirez, votre nom ou pseudo sera porté au générique de l'oeuvre créée.

retour




VOUS AIMEZ JOUER LA COMÉDIE OU PRÊTER VOTRE VOIX
Vous avez la voix de Jacques Frantz ou de Delphine Seyrig (en mieux) mais vous habitez au milieu du désert de Gobi, et vous avez quelques difficultés à participer à des projets collectifs (d'autant que votre plus proche voisin habite à 3 jours de marche et ne parle qu'un dialecte kirghize). Si vous êtes intéressé(e) par un projet d'EPIDAETIA, vous proposez un échantillon de votre voix à Pep, qui la mettra parmi la galerie des voix référencées d'EPIDAETIA. À partir de ce moment-là, vous pourrez contacter un auteur en lui proposant de participer à son projet, ou bien vous pourrez être contacté(e) par lui. Lorsque vous vous serez mis d'accord sur votre rôle, des dates seront fixées pour des répétitions (si besoin est) et pour l'enregistrement. Si vous le désirez, votre nom ou pseudo sera porté au générique de l'oeuvre créée.

retour





VOUS JOUEZ OU VOUS COMPOSEZ DE LA MUSIQUE
Si vous êtes intéressé(e) de participer à un projet d'EPIDAETIA, vous prenez contact avec Pep, qui vous placera parmi la galerie des musiciens référencés d'EPIDAETIA. À partir de ce moment-là, vous pourrez contacter un auteur en lui proposant de participer à son projet, ou bien vous pourrez être contacté par lui. Si vous le désirez, votre nom ou pseudo sera porté au générique de l'oeuvre créée.

retour




VOUS RÉALISEZ DES BRUITAGES
Si vous êtes intéressé(e) de participer à un projet d'EPIDAETIA, vous prenez contact avec Pep, qui vous placera parmi la galerie des bruiteurs référencés d'EPIDAETIA. À partir de ce moment-là, vous pourrez contacter un auteur en lui proposant de participer à son projet, ou bien vous pourrez être contacté par lui. Si vous le désirez, votre nom ou pseudo sera porté au générique de l'oeuvre créée.

retour




MONTER UN PROJET
Un auteur proposera un projet à Pep, qui le mettra en ligne sur l'espace réservé aux membres d'EPIDAETIA. Le projet sera accompagné des désirs de l'auteur (quel genre de voix il souhaite, s'il aimerait des bruitages, de la musique etc...) Si d'autres membres d'EPIDAETIA sont intéressés de participer à ce projet, l'auteur et ces membres se mettent en contact, jusqu'à ce qu'ils soient d'accord sur le rôle de chacun, que le projet soit bouclé, et qu'il puisse être enregistré.

retour





L'ENREGISTREMENT
Les répétitions (si nécessaire) et l'enregistrement se font par le biais de Mumble, outil de discussion en ligne choisi par l'extrême qualité du son offert. Outre Pep (qui procèdera à l'enregistrement), seront présents l'auteur (s'il le désire et qui peut faire son propre enregistrement), le metteur en scène (s'il est différent de l'auteur), les donneurs de voix convenus, et éventuellement le bruiteur (les bruitages peuvent être enregistrés séparément et intégrés lors du montage).

retour




LE MONTAGE
Le montage pourra être effectué par l'auteur, par Pep ou par une autre personne convenue, avec leur propre enregistrement ou celui qu'ils considèrent comme étant de meilleure qualité. L'auteur accepte de rajouter à son montage le générique propre à EPIDAETIA, incluant le nom de tous les participants, qui lui sera fourni par Pep. Il accepte également de laisser EPIDAETIA mettre en ligne sur sa chaîne l'oeuvre créée collaborativement, eu égard aux efforts enthousiastes des participants. S'il ne le fait pas, Pep pourra procéder à son propre montage et mettre en ligne l'oeuvre collective sur la chaîne d'EPIDAETIA.

retour




CRÉATION D'UNE BANDE SON
La création d'une bande son se fait par le même principe (voir LES FOURMIS. Dans ce cas, toutefois, il n'est pas forcément nécessaire de faire un enregistrement collectif par Mumble. Les intervenants (donneurs de voix, bruiteur) peuvent mettre à disposition leurs enregistrements, que Pep et l'auteur récupèreront pour faire le montage audio.
Dans le cas d'un montage audio/vidéo scénarisé, l'auteur pourra fournir la vidéo accompagnée de sous-titres, qui seront lus par les donneurs de voix, leur permettant ainsi d'enregistrer leur texte de manière synchronisée (technique du doublage). Les sous-titres seront ensuite retirés pour le montage final.

retour





ENVOYER SES FICHIERS
Une fois les enregistrements faits, les intervenants (donneurs de voix, bruiteur) pourront les rendre accessibles de différentes manières. S'ils disposent d'un espace en ligne, ils pourront y créer un dossier spécifique dans lequel ils mettront leurs fichiers, et dont ils transmettront le lien à Pep. Sinon, il existe d'autres espaces en ligne ouverts où l'on peut mettre ses fichiers (avec un lien et une possibilité de mot de passe), dont vous trouverez une Liste ici

retour



LA DIFFUSION
L'oeuvre créée sera diffusée sur la chaîne d'EPIDAETIA, accompagné du générique où apparaîtront les participants (s'ils le souhaitent).
L'auteur pourra, bien sûr, diffuser l'oeuvre où il le désire, en ayant la gentillesse d'utiliser le générique propre à EPIDAETIA Si cette oeuvre rentre dans un circuit pécunier, il s'engage à en informer les participants et à respecter les exigences liées au droit d'auteur et aux droits voisins (voir la SACD).

retour




POUR S'AMUSER: LE MAKING OFF
Si vous aimez vous mettre en scène, vous pouvez faire une vidéo
pendant vos enregistrements, qui sera montée avec les vidéos (s'il y en a)
d'autres participants, histoire de faire une sorte de making off pour chaque projet...


et

La VENTE À EMPORTER

Liberapay



retour




SI VOUS SOUHAITEZ REJOINDRE EPIDAETIA,

RENDEZ-VOUS À LA PAGE CONTACT


retour




MAIS QUI SONT-ILS DONC?

ET QUE FABRIQUENT-ILS VRAIMENT?






ESPACE MEMBRE

ESPACE MEMBRES

Retrouvez ici les projets dans leur intégralité, accompagnés de leur module de discussion respectif,
les autres membres d'EPIDAETIA et leur adresse Mastodon,
ainsi que les conseils techniques pour mener à bien nos projets.

retour









Pour commencer léger, Pep vous propose un premier projet:

LES FOURMIS (Vidéo-poème).

LES FOURMIS est un montage vidéo autour d'un court poème.
La vidéo est en cours de fabrication, sachant qu'il manque encore quelques plans.

QUELS SONT LES DÉSIRS DE PEP QUAND À CE PROJET ?

Pep souhaite rajouter une bande-son à cette vidéo.

Elle aimerait bien:

Plusieurs enregistrements du poème, par des voix différentes, y compris le poème hurlé dans la campagne (il y en a qui peuvent).

Elle souhaite aussi des chuchottements.


LE POÈME EN QUESTION LesFourmis.pdf

Des fourmis
chargées
chacune a son pétale
soulèvent
la rue
elle grimpe
à la montagne

Voiles poussées
de jaune
et tremblent
la rue
glisse
sous mes talons
descend

Un pas de
morte(s) les feuilles
tombées
la chair
et l'encens
de
l'écoeurant parfum.


Si vous souhaitez participer à ce projet, retrouvons-nous sur L'ESPACE MEMBRE.

Si vous n'êtes pas encore membre d'EPIDAETIA,
RENDEZ-VOUS À LA PAGE CONTACT




LA FUITE VERS DIEU ou les derniers jours de Léon Tolstoï (Théâtre).

LA FUITE VERS DIEU ou les derniers jours de Léon Tolstoi est une pièce de théâtre issue du recueil Les Très riches heures de l'humanité, de Stefan Sweig. Cette pièce a été conçue pour servir d'épilogue au drame inachevé de Léon Tolstoï La lumière luit dans les ténèbres (1910). Traduction et adaptation de Pep.


7 voix masculines et 2 voix féminines, ainsi qu'une personne pour les bruitages,
sont nécessaires pour mener à bien ce projet.


PRÉFACE DE STEFAN SWEIG (extrait)

En 1890, Léon Tolstoï entreprend un drame autobiographique qui fut publié et joué plus tard en tant que fragment posthume sous le titre : La lumière luit dans les ténèbres.

Ce drame inachevé — la première scène le révèle déjà — n’est rien d’autre que la représentation intime de son enfer domestique, et il fut écrit par Tolstoï dans l’intention manifeste de justifier à ses propres yeux un projet de fuite et en même temps d’excuser sa femme ; il s’agit donc d’une œuvre parfaitement équilibrée sur le plan de la morale, conçue au sein d’un terrible déchirement interne.

Tolstoï s’est représenté lui-même de façon transparente à travers le personnage de Nicolas Michelaïevitch Saryntzev et il n’y a sans doute guère qu’une partie infime de la tragédie que l’on puisse considérer comme fictive. Tolstoï a sans conteste cherché ici uniquement à imaginer pour lui-même la solution qu’il lui fallait apporter à sa vie. Mais ni dans son œuvre ni dans sa vie, ni en cette année 1890, ni dix ans plus tard en 1900, Tolstoï n’a eu le courage de prendre une décision définitive, faute de savoir quelle forme lui donner. Et, en raison de cette abdication de sa volonté, la pièce est restée à l’état de fragment, s’achevant sur le désarroi total du héros qui lève simplement les mains vers Dieu pour le supplier de lui venir en aide et de mettre à sa place un terme au conflit qui l’habite.
Tolstoï n’a pas non plus écrit par la suite l’acte final manquant à la tragédie ; mais, et c’est plus important : il l’a vécu.

Dans les derniers jours d’octobre 1910, les hésitations d’un quart de siècle se transforment enfin en décision, la crise en libération : Tolstoï s’enfuit à la suite de plusieurs querelles extrêmement dramatiques, et il s’enfuit juste au bon moment pour trouver la mort merveilleuse et exemplaire qui couronne sa vie de façon parfaite et apporte la consécration à sa destinée (...)


LE TEXTE (Scène 1) Stefan_Zweig_La_Fuite_vers_Dieu_Adaptation_audio_Scene_1.pdf


LES PERSONNAGES:

LÉON NIKOLAÏEVITCH TOLSTOÏ (quatre-vingt-trois ans),

SOPHIE ANDREIEVNA TOLSTOÏ, son épouse,

ALEXANDRA LVOVNA (nommée Sacha), sa fille,

VLADIMIR GEORGEVITCH, le secrétaire,

DOUCHAN PETROVITCH, médecin de famille et ami de Tolstoï,

IVAN IVANOVITCH OZOLINE, le chef de gare d'Astapovo,

CYRILLE GREGOROVITCH, l'officier de police d'Astapovo,

PREMIER ÉTUDIANT,

DEUXIÈME ÉTUDIANT,

TROIS VOYAGEURS.


Si vous souhaitez participer à ce projet, retrouvons-nous sur L'ESPACE MEMBRE.

Si vous n'êtes pas encore membre d'EPIDAETIA,
RENDEZ-VOUS À LA PAGE CONTACT




LA TRANCHÉE (feuilleton tropical et mystérieux).

par Pep


Elle était apparue comme ça, un matin, sans tambour ni trompette et c'était tout.

La veille, dans la Communauté du Matagal, l'une des nombreuses favelas qui envahissent les hauteur des quartiers sud, les habitants s'étaient couchés comme à leur habitude après une dure journée de travail... et tous étaient bien contents de voir le week-end arriver avec ses longues matinées au lit et ses grillades organisées sur le toit des petits immeubles coincés au flan de la montagne...

et puis... le jour s'était levé sur la tranchée.

Dès les premières leurs de l'aube, on avait entendu de grands cris, et rapidement les habitants mal réveillés s'étaient hâtés de sortir de chez eux, pour savoir ce qui pouvaient bien causer un tel remue-ménage.

Et ce qu'ils avaient découvert les avaient stupéfiés.

Devant leurs yeux écarquillés s'ouvrait une énorme tranchée qui s'étendait à perte de vue. En fait, c'était beaucoup plus qu'une tranchée: c'était un véritable gouffre, qui faisait bien plusieurs dizaines de mètres de large, qui coupait en deux la favela dans le sens de la longueur; et comme la Communauté était très longue, la tranchée était aussi très très longue...


LA TRANCHÉE, une comédie fantastique, qui voit l'apparition inexpliquée d'une énorme tranchée qui coupe en deux un bidonvile dans une mégapole d'Amérique du sud. Une intrigue à rebondissements, doublée d'une parabole par l'introduction d'un lieu mystérieux qui exaucera tous les désirs... Tous? Oui, mais à une seule condition...


LES PERSONNAGES:

Le narrateur,

Abonotávio, dirigeant communautaire,

Pai Euclides, Pai de Santo (chef spirituel d'une petite communauté de la religion africaine Candomblé),

Dona Rosileine, sa voisine et grande cancanière,

Edmilson, habitant de la favela, homme à tout faire dans la luxueuse maison de Seu Hermano,

Seu Hermano, homme politique et entrepreneur sans scrupule,

Bebel, fille de Seu Hermano, qui entretient une relation orageuse avec Edmilson,

4 ingénieurs, les habitants de la favela, quelques trafiquants, le chien Stalone, les membres du Congrès National, de la Cour Suprême, le président de la République...


Ce feuilleton est en cours d'écriture et son synopsis scène par scène est déjà bouclé.
Si vous avez envie de participer à ce projet, retrouvons-nous sur L'ESPACE MEMBRE
.

Si vous n'êtes pas encore membre d'EPIDAETIA,
RENDEZ-VOUS À LA PAGE CONTACT




LE BAL DES J'EMPIRE (opérette de comptoir).

Texte et chansons de Pep (SACD)


Suzy et Raoul Béchamel tiennent une auberge perdue dans la lande. Ils ont l'horrible habitude d'assassiner les voyageurs de passage. Un jour, la voiture d'un riche couple (quoique un peu pâlichon) s'arrête devant leur auberge. Les Béchamel se frottent les mains: ce seront leurs prochaines victimes. Mais les nouveaux arrivants ont également les dents très très longues...

LE BAL DES J'EMPIRE, une opérette de comptoir sombre et burlesque... avec quelques moments précieux de poésie lyrique, telle :

Aïe ! Aïe ! Aïe !
(chanson des vampires)



Ici, les donneurs de voix ne font pas que donner leur voix... ils chantent aussi. Si vous chantez juste et que vous avez envie de vous amuser, n'hésitez pas à participer à ce projet. Les chansons sont accompagnées d'une partition et d'un fichier audio. La tessiture (la hauteur de votre voix) importe peu, car l'accompagnement pourra être créé à posteriori.

LE BAL DES J'EMPIRE est en cours d'adaptation audio, et certaines partitions (disparues dans une mésaventure ménagère) sont en train d'être réécrites.


LES PERSONNAGES:

Raoul Béchamel, aubergiste,

Suzy Béchamel, sa femme,

Pétronille, la bonne,

Léopold, le facteur et l'amoureux de Pétronille,

Hubert Carpaccio von Dracul, vampire en voyage de noce,

Jacqueline Carpaccio von Dracul, sa femme...


Si vous souhaitez participer à ce projet, retrouvons-nous sur L'ESPACE MEMBRE.

Si vous n'êtes pas encore membre d'EPIDAETIA,
RENDEZ-VOUS À LA PAGE CONTACT




Les travaux d'écriture





Jouer la comédie ou prêter sa voix











Jouer ou composer de la musique





Élaborer des bruitages











Les autres talents



Thomas Bourdon (Bee-Home)-Hébergeur et conseil informatique

(en savoir +)







SI VOUS SOUHAITEZ REJOINDRE EPIDAETIA,

RENDEZ-VOUS À LA PAGE CONTACT


retour à QUI SONT-ILS ET QUE FABRIQUENT-ILS DONC?